GoldWave 6.36 + Portable+ Traducciones al Español para NVDA y Jaws + Audio tutorial como poner las traducciones.

Hola gente, ¿qué tal les va?

Atentos, porque hoy por cortesía del compañero: Juan Magallón Moreno, les traemos el galardonado editor de audio: GoldWave en su última versión 6.36, portable e instalable;

Y lo mejor, con traducciones al español tanto para el NVDA, como para el Jaws.

Las traducciones han sido hechas por Juan en su totalidad, por una parte, un diccionario para NVDA, y por otro lado, unos scripts para el Jaws.

Descripción de GoldWave.

GoldWave es un editor de audio digital altamente calificado y profesional. Está completamente cargado para hacer de todo, desde la grabación y edición más sencilla hasta el procesamiento, restauración, mejoras y conversiones de audio más sofisticadas. Es fácil de aprender y usar.

Reproduce todas tus canciones favoritas.

Vea las imágenes en tiempo real. Escuche el audio mientras avanza o rebobina rápidamente. Cambia la velocidad de reproducción para escuchar tu música de una forma totalmente nueva, o para aprender una canción de oído, o transcribir un dictado.

 Grabación con GoldWave.

Grabar cualquier fuente

Seleccione el micrófono, la entrada de línea, la transmisión de audio o las entradas incorporadas (loopback). Conecte un tocadiscos para grabar discos de vinilo, una pletina de casetes para grabar cintas, un receptor para grabar radio o un micrófono USB de gama alta para grabar su propia música, discursos o informes. Configure un temporizador para iniciar la grabación a un día y hora determinados. Utilice la grabación activada por nivel para continuar y pausar la grabación automáticamente siempre que la señal esté por encima o por debajo de un nivel determinado.

Edición con GoldWave.

Editar audio con todos los comandos conocidos

Incluye Cortar, Copiar, Pegar, Recortar, Reemplazar y Sobrescribir. La rápida edición virtual de GoldWave significa que usted puede cortar, cortar y fusionar archivos de audio grandes en segundos. Mezcla y mezcla canciones con sólo unos pocos clics. Reúna audio para podcasts, anuncios de radio, presentaciones en PowerPoint o música para programas de baile, patinaje artístico, gimnasia y aeróbicos.

Efectos de GoldWave.

Aplica docenas de efectos de audio diferentes

Ajuste los graves o los agudos con el ecualizador. Nivele los niveles de volumen con la ganancia automática. Desvanece fácilmente la música de fondo con Voice Over. Reemplace la blasfemia con pitidos u otros sonidos con Censor. Añade ecos, reverberaciones, flangers y mucho más. Cambia el tono de tu voz o haz que suene mecánico para lograr expansiones únicas de videojuegos. Previsualice los efectos en tiempo real antes de procesarlos. La mayoría de los efectos incluyen ajustes preestablecidos para los ajustes de uso común, por lo que no es necesario ser un experto en audio.

Remasterización con GoldWave.

Remaster antiguas grabaciones de vinilo o cinta

Utilice los filtros Reducción de ruido y Pop/Click para limpiar el audio y eliminar el zumbido, el silbido, el crujido y los clics. Utilice el filtro espectral para un control preciso de la frecuencia y el tono. Elimine las compensaciones y los silencios largos.

Herramientas de GoldWave.

Incluye una colección de potentes herramientas

Copie el audio directamente desde un CD de audio con la herramienta Lector de CD. Unir muchos archivos con la herramienta Fusión de archivos. Genere sus propios sonidos y efectos utilizando la herramienta Expression Evaluator. Encadene los efectos para un procesamiento más rápido o cree nuevos efectos utilizando la herramienta Editor de cadenas de efectos. Marque lugares dentro del archivo utilizando la herramienta Puntos de referencia o divida un archivo largo en partes definidas por puntos de referencia. Cree versiones de audio de sitios web, libros y otros documentos de texto con la herramienta Speech Converter para que pueda escucharlos mientras hace otras cosas. Dictar en un micrófono para transcribir el texto. Corrija su escritura.

Procese cientos de archivos en unos pocos clics

Utiliza el procesamiento por lotes para procesar y convertir toda tu biblioteca de canciones: ajusta los niveles de volumen de las diferentes canciones, aumenta los graves, recorta los silencios inicial y final, conviértete a MP3, y mucho más. Soporta iTunes, m4a, wav, wma, mp3, ogg, aiff, au, vox, FLAC, e incluso datos binarios en bruto. Se pueden procesar carpetas y subcarpetas enteras con sólo unos pocos clics y se conserva toda la jerarquía. Los usuarios avanzados pueden aprovechar la potencia y flexibilidad del procesamiento en línea de comandos.

Configurar GoldWave.

Muy configurable

Asigne sus propias teclas para casi cualquier función del programa. Perfecto para cualquier persona con dedos rápidos o impedimentos visuales. Organice las ventanas, las barras de herramientas, las barras de efectos y los controles de la forma que desee. Cambia los colores de la forma de onda y algunos de los visuales. Crea tus propios presets para efectos. Agregue plug-ins para más funcionalidad.

Compatibilidad de GoldWave.

GoldWave es compatible con Windows, 32 o 64 bits, y desde el 7 en adelante.

La instalación de GoldWave.

Juan nos ha compartido:

·         Por una parte, el GoldWave 6.36 instalable, el cual se instala como cualquier programa: Next, Next, Finish (¡nota! Leer las instrucciones que están dentro del zip.).

·         Y, por otra parte, el GoldWave 6.36 portable, que es un solo archivo, al cual damos énter sobre él y ya lo tenemos funcionando full.

Tutorial de la traducción de GoldWave.

Como les mencioné antes, Juan ha realizado unas traducciones al español para ambos lectores, aquí intentaremos explicarles cómo hacerlo, es bastante sencillo, el tutorial se divide en dos partes:

·         Primero yo les mostraré como poner la traducción del GolWave en español para el lector de pantalla NVDA.

·         Y luego Juan Magallón nos mostrará cómo hacerlo para el lector de pantalla Jaws.

Descarga de GoldWave.

Les dejaremos todo lo necesario:

·         El tutorial de como traducirlo al español.

·         El programa: GoldWave 6.36, en versión portable( para 64 bit).

· Agregamos la versión: GoldWave 5.70 que  es la última para 32 bits portable.

·         El programa: GoldWave 6.36, en versión instalable para 64 bit (dentro leer el archivo serial).

·         La traducción al español para el NVDA.

·         Y, por último, la traducción para el Jaws.

Agradecimientos por GoldWave.

Espero les sirva y lo disfruten, todos los créditos y agradecimientos a Juan Magallón, que gentilmente nos ha compartido todo el paquete completo, y nos ha realizado la traducción para ambos lectores.

y ya  sabes, Si te gusta éste contenido,

compártelo en: Facebook, Twitter, Google+.

Deja un comentario sobre ésta entrada.

Síguenos en Twitter:

Abajo tienes el botón.

Suscríbete al blog.

Escucha todos  nuestros audio tutoriales, cómodamente:

Entrando desde aquí, a nuestro canal en Youtube.

Ponte en contacto con nosotros, déjanos tus sugerencias, dudas, o comentarios,

abajo tienes un sencillo formulario,

o si lo prefieres,

 escríbenos al correo del blog:

tecnoconocimientoaccesible@gmail.com.

Los aportes siempre serán bienvenidos.

cuando nos escribas  por uno de los medios con alguna sugerencia, se publicará con tu nombre.

además como ya  se sabe, puedes publicar ésta entrada en otro sitio, pero no te olvides citar la fuente.

Saludos, y hasta otro post.

Lins a todo lo necesario:

Haz clikc  aquí, y  descarga el Audio tutorial.

Aquí descarga el programa: GoldWave 6.36(para 64 bits) Portable.

Aquí descarga el programa: GoldWave 6.36 instalable.

Aquí descarga: la traducción para NVDA.

Y aquí descarga: la traducción para Jaws.

Aquí descarga: GoldWave 5.70 portable para 32 bit.