Muy atentos:
Después de casi dos años de desarrollo, por fin llega TCA ConvertDoc 1.5. No es una simple actualización: es un salto generacional con las funcionalidades que me habéis ido pidiendo en los comentarios del blog, sobre todo desde la entrada de la versión 1.4.
Para quienes aún no lo conozcan:
¿Qué es TCA ConvertDoc?
TCA ConvertDoc es una pequeña utilidad portable y gratuita para Windows, con interfaz 100% accesible y atajos de teclado, que nos permite convertir entre multitud de formatos de documentos (doc, docx, RTF, epub, pdf, HTML, odt, txt, markdown, PNG, JPG, PPTx), hacer OCR a imágenes y PDFs, y ahora, además, traducir. Y todo, de forma individual o por lotes (carpeta entera de una sola vez).
Pues bien, la 1.5 llega cargada de novedades. Os las cuento todas.
Novedades de TCA ConvertDoc 1.5
1. Conversión DOCX → PDF (individual y por lotes)
Ahora podéis convertir documentos de Word a PDF con un solo clic. ¿Tenéis una carpeta llena de? docx? La conversión masiva procesa todo el directorio de golpe, manteniendo el formato, las imágenes y la estructura del documento. Perfecto para preparar entregas, archivar o compartir.
2. Conversión PPTX → Markdown (individual y por lotes)
Algunos me preguntasteis en la entrada de la 1.4 por qué ciertas presentaciones de PowerPoint no se pueden leer con lectores de pantalla. Pues esta es una de las soluciones: extrae el contenido de tus presentaciones a Markdown limpio y editable, ideal para documentación, blogs, wikis o migrar contenido. También funciona en lote para carpetas completas.
3. PDF escaneado PDF buscable (OCR)
"¿Se puede convertir un pdf en un pdf con capacidad de búsqueda?" — me preguntasteis en los comentarios de la 1.4. ¡Ahora sí! Añades un PDF que es solo imagen (un escaneo sin capa de texto), TCA ConvertDoc le aplica OCR y te devuelve un PDF con texto seleccionable y buscable. Accesibilidad real para documentos heredados, del tipo que sea.
4. JPG / PNG PDF buscable
Construye PDFs accesibles a partir de imágenes sueltas. Cada imagen pasa por OCR y se une en un único PDF donde puedes buscar, copiar y seleccionar el texto. Ideal para digitalizar notas, facturas, páginas de libros o documentos fotografiados con el móvil.
5. Traducción integrada! (¡la gran novedad!)
Llevaba muchísimo tiempo queriendo incorporarle la traducción a TCA ConvertDoc, y por fin está aquí. Ahora el programa es capaz de traducir archivos completos a cualquier idioma usando dos motores:
• Argos Translate | Offline | Descarga previa de los paquetes de idioma (privacidad total, sin internet)
• Google Translate | Online | Conexión a internet, máxima calidad
Formatos soportados: .txt, .docx y .pdf.
Y lo mejor de todo: traduce incluso archivos grandes como libros enteros. El motor procesa el texto en fragmentos inteligentes, mantiene la estructura del documento (párrafos, saltos de página, estilos en DOCX) y te entrega el archivo traducido listo para usar. Nada de copiar y pegar por trozos, ni de chocar con límites ridículos de caracteres.
Un detalle importante sobre Argos: la primera vez que uses Argos con un idioma, te aparecerá un diálogo ofreciéndote descargar los paquetes de ese idioma... y solo esa única vez. A partir de ahí, ese idioma queda instalado en el programa y funciona totalmente sin conexión. Tranquilo, no te lo volverá a pedir.
6. Selector de idiomas del OCR (Tesseract) completo
En la 1.4 teníamos 3 idiomas de OCR (español, inglés e italiano). Ahora, en el cuadro combinado de idioma del OCR aparecen todos los idiomas que soporta Tesseract. Ya no hay que editar configs a mano ni adivinar códigos: eliges el idioma y listo.
7. Arreglos y optimizaciones internas
OCR de archivos grandes: se ha reescrito el proceso para manejar PDFs e imágenes de gran tamaño sin agotar la memoria ni bloquear la interfaz.
Gestión de hilos optimizada en las conversiones por lotes.
Mejor detección de orientación y enderezado automático en imágenes escaneadas.
Logs más claros y barra de progreso real en las operaciones largas.
Y muchas otras mejoras internas que hacen el programa más estable y rápido.
Requisitos para utilizar TCA ConvertDoc 1.5:
• Windows10 (x64) en adelante.
• portable, sin instalación.
• Para Argos: el programa te ofrece descargar los paquetes del idioma la primera vez que lo uses (un solo diálogo), y luego funciona offline
• Para Google Translate: conexión a internet
Tip: si vas a trabajar mucho con traducción offline, entra a Argos, descarga de una vez los idiomas que más uses (español, inglés, francés, alemán, chino, japonés, árabe...) y olvídate. Luego todo irá 100% sin conexión.
Tutorial: 📘 TCA ConvertDoc 1.5: OCR en PDF, 🚀 traduce libros y más!
En este tutorial les mostraré:
• Les mostraré la nueva conversión de Docx a PDF.
• Conversión de PPTX a Markdown.
• Conversión de un PDF (que son imágenes) a un PDF accesible (que admite búsqueda).
• Construir un archivo PDF a partir de imágenes Jpg o PNG.
• Muestra de que todos los idiomas ahora se cargan en el Motor OCR Tesseract.
• Como traducir un documento en formato TXT a otro idioma de forma Online usando Google Translate (• conversión del inglés al español).
• Como traducir un documento en formato Docx, utilizando la traducción OfLine con Argos Translate (• muestra del inglés al francés, descarga de idiomas y más).
• Finalmente les mostraré, como traducir un PDF a otro idioma.
La descarga.
Les dejaré en la descarga:
• El audio tutorial (en los canales Odysse y YouTube estará en video tutorial).
• El programa TCA ConvertDoc 1.5 x64.
• Archivo con las librerías visual estudio C++.
Espero les sea de mucha utilidad:
Dos años son mucho tiempo en software, pero TCA ConvertDoc 1.5 llega para quedarse. No es un parche: es un salto que cubre el ciclo completo —convertir, OCR, buscar, traducir— en una sola herramienta accesible, portable, gratuita y sin suscripciones.
Si trabajas con documentos, investigas, digitalizas archivo o necesitas mover contenido entre idiomas, esta versión te va a ahorrar horas. Y la traducción de libros enteros, esa que tanto esperabais, por fin es una realidad.
¿Qué funcionalidad echabas más en falta? ¿Se te ocurre algo para la 1?6?
Y ya sabes, Si te gusta este contenido,
Apóyanos haciendo una donación:
compártelo en: Facebook, X.
Deja un comentario sobre esta entrada.
Síguenos en X:
Abajo tienes el botón.
Suscríbete al blog:
Ahora puedes unirte a nuestros grupos de WhatsApp o Telegram:
Puedes escribir al mail del blog con tus datos si deseas ingresar a los mismos.
Escucha todos nuestros audio tutoriales, cómodamente:
Entrando desde aquí, a nuestro canal en YouTube.
Ahora también, en nuestro canal en Odysse:
Entra al canal de Tecnoconocimiento Accesible en Odysse.
O si prefieres escúchanos en:
Anchor:
Ponte en contacto con nosotros, déjanos tus sugerencias, dudas, o comentarios,
abajo tienes un sencillo formulario,
o si lo prefieres,
escríbenos al correo del blog:
tecnoconocimientoaccesible@gmail.com
Los aportes siempre serán bienvenidos.
cuando nos escribas por uno de los medios con alguna sugerencia, se publicará con tu nombre.
además, como ya se sabe, puedes publicar esta entrada en otro sitio, pero no te olvides citar la fuente.
Saludos, y hasta otro post.
