Sayclip 2019.8 versión final , Excelente traductor accesible en tiempo real.

Hola gente, ¿qué tal les va?

Hoy gracias a la gentileza de los chicos de Tiflojuegos.com, les traemos la actualización, o más bien, la versión definitiva de su fantástico traductor: Sayclip.

Programa traductor en tiempo real, desarrollado enteramente por el equipo de Tiflojuegos.com.

Antes habíamos compartido aquí la versión experimental de ésta útil herramienta, pero hoy como les digo les traemos la versión 2019.8 que es la versión final, la cual a continuación vamos a detallar, y también les hemos grabado el correspondiente audio tutorial donde les mostraremos su funcionamiento.

Descripción de: Sayclip, versión final 2019.8.

Say clip es un ligero traductor, tiene la función de traducir líneas de información en tiempo real, a idiomas como: español, francés, alemán, catalán, etc.

Bastará con seleccionar y copiar la línea que queramos traducir Y enseguida el lector de pantalla, nos verbalizará el contenido del portapapeles ya traducido.

A que suena bien verdad.

Incluso nos ofrece (previa configuración), la posibilidad de copiar el contenido del portapapeles, así dispondremos del texto traducido, para pegarlo en cualquier sitio que soporte edición.

Novedades en Sayclip 2019.8 (versión final)

• cambiado totalmente el plugin de Google utilizado

• cambiado el método de captura del portapapeles. ahora no es un polling, sino que un hook sobre el sistema de mensajes de ventanas de Windows. Gracias a esto, el proceso no usa prácticamente nada de procesador

• mejorada la detección de plugin. ahora es completamente dinámica, facilitando el agregar nuevos plugin de traducción

• detección de idiomas disponibles de manera totalmente dinámica smile o sí, ahora la lista abarca todo lo que Google aguante.

• eliminado los viejos plugin de Google y de Microsoft

• eliminada la ventana de configuración del viejo plugin de Microsoft.

• cambiada la sayclip key por defecto de f6 a z.

Nota ¡importante!

A pesar que Sayclip permite traducir 10000 o hasta 15000 caracteres, les recomendamos no pasarse, podría causar cuelgues;

Además, les podrían llamar la atención a los chicos de Tiflojuegos, ellos lo indican en su web oficial, así que deberemos tenerlo en cuenta.

Compatibilidad y requisitos de: Sayclip 2019.8.

Sayclip es compatible con Windows: 7/8/8.1 y 10 de ambas arquitecturas 32 y 64 bits.

Como requisito deberemos tener instalado Netframework 4.0 o superior (en Windows 10 viene por defecto).

Tutorial Sayclip.

Los chicos de Tiflojuegos.com nos sugirieron le hagamos un tutorial a esta versión final, y aquí se las hemos grabado.

Abarcaremos los principales puntos del funcionamiento y configuración del programa, tales como:

• Cambiaremos la tecla modificadora de Sayclip.

 • Mostraremos como hacerle algunos ajustes al programa.

• Traduciremos un texto en tiempo real.

• Mostraremos como traducir un programa en inglés en tiempo real (válido para los usuarios del complemento Speed History de NVDA)            .

La descarga.

Les dejaremos en la descarga:

• El audio tutorial.

• Y el programa: Sayclip 2019.8 portable.

Excelente traductor, muy ligero y funcional, aparte creado por gente de nuestro colectivo.

Desde aquí el agradecimiento al equipo de Tiflojuegos.com por el programa, y por quererlo compartir por aquí también.

y ya sabes, Si te gusta este contenido,

compártelo en: Facebook, Twitter.

Deja un comentario sobre esta entrada.

Síguenos en Twitter:

Abajo tienes el botón.

Suscríbete al blog.

Escucha todos nuestros audio tutoriales, cómodamente:

Entrando desde aquí, a nuestro canal en YouTube.

Ponte en contacto con nosotros, déjanos tus sugerencias, dudas, o comentarios,

abajo tienes un sencillo formulario,

o si lo prefieres,

 escríbenos al correo del blog:

tecnoconocimientoaccesible@gmail.com.

Los aportes siempre serán bienvenidos.

cuando nos escribas por uno de los medios con alguna sugerencia, se publicará con tu nombre.

además, como ya se sabe, puedes publicar esta entrada en otro sitio, pero no te olvides citar la fuente.

Saludos, y hasta otro post.

Haz clik aquí, y descarga: El audio tutorial.

Y aquí, descarga: Sayclip 2019.8 Portable.