lunes, 27 de agosto de 2018

Como traducir tus textos en tiempo real con SayClip.



Hola gente.
En esta oportunidad, les traemos un programa muy interesante.
Es un traductor llamado SayClip, diseñado por el grupo de tiflojuegos.com
Esta ligera herramienta, tiene la función de traducir líneas de información en tiempo real, a idiomas como: español, francés, alemán, catalán, etc.
Bastará con seleccionar y copiar la línea que queramos traducir.
 Y enseguida el lector de pantalla, nos  verbalizará el contenido del portapapeles ya traducido.
A que suena bien verdad.
Incluso nos ofrece (previa confiburación), la posibilidad de copiar el contenido del portapapeles, así dispondremos del texto traducido, para pegarlo en cualquier sitio que soporte edición.

El programa actualmente se encuentra en fase alpha, por ello no es capáz aún de traducir textos grandes, según una aclaración hecha por sus desarrolladores ( el equipo de Tiflojueos), y    aún siendo funcional contiene varios errores no corregidos.
Como que el plugin del traductor de Microsoft no funciona actualmente, precisamente por éste motivo  el programa en sí, no ha sido lanzado oficialmente.

Atajos de Sayclip

Sayclip ccuenta con algunos atajos de teclado que facilitan su uso:
• Ctrl+f6: repetir en voz alta el contenido del portapapeles.
• Ctrl+shift+f6: abrir el menú de configuración de sayclip
• Ctrl+alt+f6: abrir la pantalla de configuración de sayclip. Por ahora es una pantalla minimalista; que permite cambiar las credenciales del plugin del traductor de Microsoft, que ya no funciona, y la otra opción es permitir cambiar la sayclip key (f6) a cualquier otra tecla a gusto del usuario.

Compatibilidad de Sayclip.

 SayClip, es compatible con Windows 7, 8, 8.1 y 10 de ambas arquitecturas(32 y 64bits.)Para que tengan una idea más clara del funcionamiento, y configuración del programa, les hemos realizado un pequeño audio tutorial, lo pueden escuchar desde YouTube o simplemente descargárselo desde el link que colocaremos al final de la entrada.
Espero que les sea de utilidad en sus diferentes tareas.

Agradecimientos por Sayclip.

Agradecemos desde aquí a Sandl Okino  del equipo de  Tiflojueos por escribirnos y aclararnos la fase en la que  se encuentra el programa, y como no, también  a todo el equipo de Tiflojueos por el desarrollo de tan interesante, y útil herramienta.

Sin nada más que decir, les pasamos tanto el programa como su pequeña guía.

Y ya sabes, Si te gusta éste contenido,
Compártelo en: Facebook, Twitter, Google+.
Deja un comentario sobre ésta entrada.
Síguenos en Twitter:
Abajo tienes el botón.
Suscríbete al blog.
Escucha todos  nuestros audio tutoriales, cómodamente:
Entrando desde aquí, a nuestro canal en Youtube.

Ponte en contacto con nosotros, déjanos tus sugerencias, dudas, o comentarios,
abajo tienes un sencillo formulario,
o si lo prefieres,
 escríbenos al correo del blog:
tecnoconocimientoaccesible@gmail.com.
Los aportes siempre serán bienvenidos.
cuando nos escribas  por uno de los medios con alguna sugerencia, se publicará con tu nombre.
además como ya  se sabe, puedes publicar ésta entrada en otro sitio, pero no te olvides citar la fuente.
Saludos, y hasta otro post.
haz click aquí y descárgate  el tutorial
haz click aquí y descárgate sayclip portable

3 comentarios:

  1. Lo he probado ampliamente, y es muy funcional… una vez que esté completamente calibrado, esta pudiera ser la mejor herramienta de traducción! (Cuando su capacidad de procesamiento de texto sea menos limitada). Aunque así como está se le puede sacar mucho provecho… ¡Gracias por el aporte!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. de acuerdo, totalmente contigo.
      muy buen programa, que se puede eregir como nuestro traductor por excelencia, si así es de bueno estando solo en fase alpha, ni llegando a beta.
      imagínense cuando salga la versión final.
      saludos y gracias por comentar.

      Eliminar
  2. Atentos porque ya hay otra versión, pronto por aquí.

    ResponderEliminar