como hacer diccionarios en jaws y nvda

sabemos  que el  elokense en  múltiples  ocaciones lee las palabras tal  y  como se escriben  y  nosotros queremos hacer que  las lean  tal  y como se pronuncian para  esto tenemos que seguir los siguientes pasos
para nvda
1- pulsamos tecla nvda (insert o block mayúsculas dependiendo el caso) al mismo  tiempo  que  la letra n
2- bajamos con las flechas hasta preferencias y  damos enter aí
3- nos desplazamos con las flechas hasta donde  diga diccionario del habla suvmenúy damos enter aí
4- con las  flechas nos pocicionamos encima de diccionario predeterminado  y  damos enter
5- bajamos con tap  hasta donde diga añadir y  damos enter
6- en el cuadro  en el que nos diga patrón  pongamos la palabra tal y  como se escribe
7- bajamos con un tap y  nos  encontraremos con un cuadro  que dise remplazar aí colocaremos la  forma en que queremos  que verbalice  dicha palabra
8- damos  enter y bajamos con tap  hasta donde diga aseptar
9- ya  tendremos  esa palabra  a nuestro gusto
para jaws
1- pulsamos inser j
2- con  la flecha bajamos hasta donde diga asistentes y damos enter
3- bajamos hasta donde diga asistente de diccionario y  damos enter
4- automáticamente caeremos en agregar así que sin mober otra cosa damos enter
5- en el primer cuadro  nos dirá, expreción original, ponemos  tal y  como se escribe la palabra
6- en el segundo cuadro nos dirá remplazar por, aí  pondremos como queremos que verbalice la palabra
7-  damos enter y finalmente serramos la ventana con alt  f4
8- nos ba  a preguntar si queremos guardar los cambios  y  le decimos que si
9- pulsamos la tecla insert control escape para actualizar los escrips
10- ya estaría listo.